DeepL GmbH

La société Linguee a été fondée en 2009 à Cologne, en Allemagne, par Jaroslaw Kutylowski et Gereon Frahling. La plateforme du même nom, lancée en 2010, propose un moteur de recherche pour trouver des exemples pour l’emploi d’un terme ou d’une expression dans des textes bilingues.
Le moteur exploite des sites bilingues, dont ceux du parlement européen, de répertoires de brevets et de l’UNESCO. Le contenu est intégré dans une base de données et traité par un algorithme d’apprentissage automatique^? qui fait un tri selon le niveau de qualité.
En 2017, l’équipe de Linguee a lancé DeepL, un service de traduction en ligne capable de traduire dans sept langues européennes (français, anglais, allemand, espagnol, néerlandais, polonais) auxquelles s’ajoutent le portugais et le russe en décembre 2018. Rapidement, cet outil dépasse ceux des concurrents en raison de sa précision et de son rendu naturel.

En 2018, la société Linguee a modifié son nom en DeepL GmbH et a adopté un modèle économique « freemium^? ». DeepL est actuellement capable de traduire plus de 30 langues (occidentales, arabes et asiatiques).
La société continue de développer son offre en cherchant à intégrer la traduction dans de nouveaux contextes, comme les réunions et d’autres formes de communication professionnelle.