Darktable

Caractéristiques

Darktable propose deux espaces de travail. La table lumineuse permet d’organiser les photos, la chambre noire de les retoucher. Il réunit un grand ensemble de fonctionnalités sous forme de modules : chaque opération s’effectue grâce à un module dédié. Cette modularité constitue sa force et sa faiblesse : elle complique la prise en main de Darktable, mais simplifie l’ajout de nouvelles fonctionnalités et permet de personnaliser l’interface par l’ajout et le retrait de modules.
La prise en main du logiciel nécessite ainsi un certain temps, mais la documentation bien fournie et le grand nombre de tutoriels vidéo facilitent l’apprentissage. Darktable ne nécessite pas un ordinateur puissant pour fonctionner.

Darktable est un logiciel non destructif : les changements appliqués à une photo sont inscrits dans un fichier XMP aussi nommé "sidecar". L’image elle-même n’est pas modifiée. Le fichier XMP peut être lu et utilisé par d’autres applications (DigiKam, Adobe Lightroom…).

Darktable s’est imposé comme une alternative libre et gratuite à Adobe Lightroom, comme RawTherapee. Ce dernier propose le traitement par lots qui fait défaut à Darktable, mais ne dispose pas de fonctionnalités de catalogage et de masque.

Fonctionnement

Installation et configuration
Une fois le programme téléchargé et installé, Darktable charge un grand nombre de modules au premier lancement. Quand le programme s’ouvre, il semble "collée" dans un angle de l’écran. Pour le dissocier, on clique sur l’icône "plein écran" en haut à droite de la fenêtre.

La table lumineuse
Darktable ouvre par défaut la table lumineuse, endroit qui permet de sélectionner et organiser les photos. On y trouve des critères de classement (couleurs ou étoiles), de filtrage et des options permettant de modifier l’affichage des miniatures.

Importer des images
Le module « Collections » de la table lumineuse propose deux méthodes pour ajouter des photos à Darktable :

• Copier & importer : les images sont copiées dans un répertoire qu’on peut définir dans la section "Importer" des paramètres du logiciel.
• Ajouter à la bibliothèque : les images ne sont pas copiées. Elles restent dans leur dossier d’origine qu’on peut sélectionner par un clic sur (+).

Retravailler les photos dans la Chambre noire
Une fois une photo sélectionnée dans la table lumineuse, un clic sur "Chambre noire" permet d’accéder à l’espace de travail dédié à la retouche d’images. Il présente des modules regroupés en plusieurs onglets. Chaque module est dédié à une tâche précise : correction des objectifs, réduction du bruit, rotation et perspective, exposition, égaliseur de tons, etc.

Annuler une opération et comparer deux stades de développement
L’historique gui s’affiche dans le panneau latéral gauche présente les opérations qui ont été effectuées avec l’image. Un clic sur une entrée de la liste affiche l’état de l’image au moment où l’opération a été effectuée. Il est possible de "réinitialiser" une action, ce qui permet de l’annuler. Pour voir la différence entre deux stades de développement d’une image, on peut utiliser le module "Instantanés" qui permet de les afficher côte à côte.

Masques
Les masques permettent d’appliquer des changements à une partie seulement de l’image. Ils peuvent être paramétriques (s’appliquant en fonction d’un paramètre de luminance, de couleur...) ou dessinés à la main.

Affichage, cartographie et impression
Darktable permet d’afficher un diaporama, de mettre en page des images pour l’impression et d’afficher une carte qui présente les lieux de capture des photos.

Exportation et conversion
Les modifications appliquées à une image sont enregistrées dans un fichier à part au format XMP. Pour exporter une image modifiée dans un format différent de RAW (comme JPG ou PNG), on se rend dans la table lumineuse, sélectionne la ou les images à exporter, puis ouvre le menu "Exporter" qui permet de configurer l’exportation.

Personnaliser l’interface et les corrections appliquées par défaut aux images
Darktable permet de personnaliser l’interface en sélectionnant les modules qui s’affichent dans la Chambre noire et en créant des onglets personnalisés. Cela se fait par la création d’un nouveau flux de travail.
Les modules peuvent être activés par défaut pour qu’ils appliquent leurs réglages automatiquement à toutes les images qu’on ouvre dans la chambre noire. Le tutoriel vidéo de Kevin Ajili présente ces procédures dans le détail.

Aide et tutoriels

Documentation officielle
Manuel d’utilisation Darktable 4.8 en ligne (fr)
Les fichiers de configuration de Darktable (fr)
Manuel de Darktable 4.6, version PDF (en)

Forums et entraide
Forum français de Darktable
Forum Darktable sur Reddit

Manuels et tutoriels
Bernard Parrot (fr) : Introduction à Darktable

Vidéos
Site de Darktable : tutoriels vidéo (fr)
Carafife : Tuto Darktable 1 (fr)
OffRAWd : Tuto Darktable (fr)
Kevin Ajili : Free photo editor tutorial (en)- Simplified darktable workflow